Juan Pablo Malerba
Comisión 5
Docente: Santiago Castellano
Reseña a Alejandra Kamiya
Reseña
Los
Nombres
Es interesante el recurso de Kamiya que se extiende
a lo largo del cuento, el concepto de los nombres, o, mejor dicho, el de
aquellas cosas que no tienen nombre, pero existen. Permanentemente se transmite
la sensación de que la protagonista está disconforme con la falta de palabras,
con el silencio, otro concepto que utiliza narrativamente; y termina por
agobiar al personaje hasta el final del relato, donde por fin encuentra un
lugar donde ser real, donde todos son llamados por su nombre, sin escrúpulos,
sin secretos, más sano.
El
Pañuelo y el Viento
El relato se ve atravesado por una notoria
sensación de nostalgia constante, transmitida por los recurrentes paralelismos
que el narrador realiza, recordando y comparando viejos momentos, viejos
recuerdos, en contraposición con los nuevos, agregando el tinte triste de la
enfermedad de Lala.
Kamiya realiza una muy inmersiva escritura, trabaja
muy bien en la descripción de los sentidos, cómo vive el narrador los hechos
nuevos y como se siente al compararlos con los viejos, funciona a la perfección
y transmite una compasión con la cual uno puede sentirse muy identificado.
Concluye con el momento final de liberación de
Lala, donde por fin se siente como se sentía antes, Kamiya lo explica
literariamente, referenciando a la antigua yegua que tenía, aun no tratándose
de ella.
Partir
Una bella historia, que utiliza el título y su
definición de diccionario para describir la historia de la protagonista
embarazada, que recuerda su infancia, las diferencias con la cultura japonesa,
y el dolor de partir. Utiliza diferentes partes de la definición de partir para
destacar situaciones puntuales:
Partir como “half” (hijos de japones con una
persona de otra raza), partir como sinónimo de romper (referenciando la
separación que llevó a cabo su padre de su familia para viajar a Argentina),
partir como dividir (saber cuánto cabe en uno), y de esta manera lleva a
adelante el texto, donde podemos compadecer con la protagonista embarazada.
Utiliza conceptos japoneses como “ainoko” (hijo del
amor), “umeboshi” (una cereza arrugada, que compara con la cara de la abuela de
la narradora) y “Kenta” (significa fuerte, finalmente la protagonista llama así
a su hijo). De esta manera le otorga otra impronta al texto, le agrega una
especie de legitimidad que se valora mucho.
Tan
Breves Colmo un Trébol
Es un relato corto, pero en pocas páginas logra
transmitir una tensión tangible, aún siendo hombre puedo sentir el miedo de una
madre por el peligro de vida de su hijo, Kamiya describe una situación que en
la vida real duraría unos 30 segundos, pero que descrita desde los ojos de una
madre viendo a su hijo correr peligro, con lujo de detalles sentimentales, hace
parecer ese breve momento algo eterno.
La narradora “vio pasar su vida frente a sus ojos”,
como se suele decir, pero no por su propia seguridad si no por la de su niño,
que para una madre es lo mismo. De ahí el título del cuento, que funciona como
metáfora a lo efímera que pude ser la vida, y también la muerte.
La
Escritura de Kamiya
Alejandra Kamiya, como autora, creo que se destaca
en el trabajo descriptivo, pero aplicado como elemento nutritivo para los
cuentos, ya que otorga tanto contexto, como significado y sentido. No solo acompaña
a los textos, si no que es vital para los mismos, la calidad de estas historias
bajaría considerablemente de no ser por este recurso utilizado y bien aplicado
por la autora.
No hay comentarios:
Publicar un comentario